1:17:18
Bizsu, el kell tûnnöd innen!
Ha elkapnak, kiutasítanak.
1:17:23
És mit számít, ha kiutasítanak?
1:17:26
- Bizsu, ki a fõnök?
- Te vagy a fõnök.
1:17:30
Néha jó fõnöknek lenni.
1:17:33
Ne mocorogj! Visszajövök.
1:17:38
Én vagyok a fõnök.
1:17:43
- Nem esett baja?
- Jól van, csak kiütötték.
1:17:49
Vidd ki! Jön a rendõrség. Vidd ki!
1:17:51
Jó.
1:17:59
- Mit mondjak nekik?
- Mindegy. A igazat, mindent.
1:18:03
De õt vidd innen!
1:18:17
Már korábban
fel kellett volna ismernem téged, Antro.
1:18:22
- Maga jelenjen meg...
- A bíró elõtt holnap
1:18:26
rendbontásra való felbujtás
és romlott jellem miatt. Kiutasítva.
1:18:31
Hé, maga! Maga is!
1:18:34
Igen, uram.
1:18:40
Most, hogy megnyugodott,
visszatér a hivatásához?
1:18:45
Igen, uram.
1:18:47
Valamilyen csoda folytán megúszta.
1:18:50
De a haditengerészet nem tûri el,
és nem bocsátja meg az ilyesmit.
1:18:53
További parancsig a hajón kell maradnia.
1:18:56
- Végeztünk.
- Igenis, uram.
1:18:59
- Brent!
- Igen, uram?