:37:00
Wat dacht je van vijftig cent tegen zes, Dan?
- Doen we.
:37:04
Mij best. Begin maar.
:37:07
Daar hebben we ons lachebekje.
:37:11
Als ik wed dat je geen gentleman bent,
sta ik aan jouw kant.
:37:17
Vijftien punten.
:37:25
Twee tegen een. Hoeveel ook.
:37:28
Ik wil je geld niet.
- Je krijgt ook niks.
:37:31
Bijou en ik zijn een onverslaanbaar team.
:37:34
Sjanghai, Bali, Sumatra.
:37:38
We zijn nooit een team geweest.
Niet in Sjanghai, Bali, Sumatra of waar ook.
:37:42
Op een enkel gebied.
- De zoetgeurende blozende blom.
:37:47
Hou je uitverkoop?
:37:55
Luister, Pollyanna...
:37:57
Willen jullie ons excuseren?
- Neem de tijd.
:38:00
Na jou.
:38:02
Mij best.
:38:06
Je bent volwassen.
Je moet een paar dingen goed begrijpen.
:38:12
alleen officieren
:38:15
Het klimaat daarbinnen is niet goed voor je.
:38:18
Ik maak me toch al zoveel zorgen
om je gezondheid.
:38:22
Je ziet er niet goed uit.
:38:24
Ik ben alleen beetje duizelig.
:38:27
Als ik jou zie,
zie ik meteen acht of negen exemplaren.
:38:30
Met eentje heb ik niet zo'n moeite.
- Dat kan geregeld worden.
:38:38
Voorzichtig met je uniform.
:38:51
Wil niemand je een vuurtje geven?
- Onze held.
:38:54
We maakten ons al zorgen.
:38:56
Je haalt me de woorden uit de mond.
Ga je gang.
:38:59
Meestal vecht ik m'n eigen ruzies uit.
Maar toch bedankt.