:43:01
Alle lichten gingen uit.
:43:03
Dat was een verduistering.
- Dat moeten ze laten weten.
:43:07
Ga meteen Sasha halen.
:43:09
Sorry, jongens. Dit is ernstig.
:43:16
Opzij.
:43:20
Rustig maar. Wat is er?
:43:23
Geef op.
- Waar heb je het over?
:43:25
Heb je een mandje?
- Hoezo? Wat doe je nou?
:43:28
Dat is niet eerlijk.
:43:30
Ik weet niet hoe dat gebeurd is.
Ik was aan het werk.
:43:39
Ik laat jullie lachen om elkaar.
:43:42
Ik zet slordige mensen te kijk.
:43:45
Als jullie dingen verliezen,
verlies dan iets wat ik wil hebben.
:43:51
Vaandrig James Scott.
:43:54
Opstaan.
:43:57
Is dit jouw portemonnee?
:43:59
Opzij.
:44:02
Inderdaad.
- Hoeveel geld zit erin?
:44:06
Zeven dollar maar.
- Het familiefortuin. Slordig van je.
:44:11
Dit herken ik meteen.
:44:15
Mr Antro.
:44:19
Ga bij de volgende verduistering
maar onder de tafel zitten.
:44:23
Dat verbaast me. Zo'n slimme vent.
:44:29
Van wie is dit?
:44:31
Edward Patrick Finnegan.
:44:34
Edward Patrick Finnegan, meld je.
:44:36
Dat ben jij.
:44:43
Even kijken. Wie kent Helen in Singapore?
:44:47
Myrtle in Manila, Honorée in Borneo.
:44:51
Ben jij dat?
:44:55
Onze jonge Romeo.
:44:59
Agnes in Tokio en Mabel in Hongkong.