1:04:18
Precies om 5 uur 43 en een half
heb ik een mededeling.
1:04:22
De gouverneur zei dat ik ga trouwen.
1:04:26
Wat heerlijk.
1:04:28
Voor jou is niets te goed.
Voor jou is niets goed genoeg.
1:04:31
Nog niet voor de helft goed genoeg.
1:04:34
Trouw je niet met mij?
1:04:37
lk word Mrs Dan Brent.
1:04:40
Waar is Little Ned?
1:04:41
Die domoor heeft een gesprek
op een slagschip.
1:04:44
Ik heb een idee.
We smeden het ijzer als het heet is.
1:04:48
Wat heerlijk.
1:04:55
Kijk, je eerste huwelijkscadeau.
1:04:59
Die zijn echt.
- Zou ik je valse geven?
1:05:04
Niet meteen omdoen.
Laat ze eerst wat afkoelen.
1:05:08
Weet je wat? Leg ze maar weer terug.
1:05:12
Dan begin ik er nooit meer over.
- Goed, ik leg ze terug.
1:05:17
Jij denkt te slecht over me.
Naar de haven, snel.
1:05:33
Waarom heb je dat gedaan?
Het was één grote bende aan boord.
1:05:37
Alsof er een aanvaring geweest was.
Ga rellen schoppen waar je thuishoort.
1:05:42
Ned, toch.
- De luitenant wil ontslag nemen.
1:05:45
Allemaal voor jou.
Hij had een grote carrière voor de boeg.
1:05:49
Hou je kop.
1:05:51
Moet het slecht met hem aflopen?
- Laat me los en ga weg.
1:05:56
Dat kun je niet maken.
Binnen een halfjaar maakt hij je van kant.
1:05:59
Jij mag geen officiersvrouw zijn.