:04:01
Ærede dommer, jeg har sagt mitt.
:04:03
Greit, så er du tryllekunstner.
:04:06
Og du er en rettferdig og glimrende
tjenestemann.
:04:09
Deportert. Ut.
:04:14
Patrick Edward Finnegan, alias Ned, Lille.
:04:17
Brudd på ro og orden,
landstryker. Deportert.
:04:20
- Kan man få rettferdig rettergang?
- Det får du. Ut.
:04:24
- Bijou?
- Vent litt.
:04:27
Greit nok å sende oss loffere rundt,
men den dama er helt alene.
:04:32
Hun må behandles rettferdig,
ellers må jeg lage brudulje.
:04:38
Bijou!
:04:40
Kommer!
:04:41
Slik gikk det med bondens datter.
:04:45
- Gi meg en penny.
- Ikke gå så langt.
:04:48
Når jeg slår meg ned, melder jeg fra
til marineenhetene. "Mann overbord".
:04:55
God morgen...
:04:58
Krølltopp.
:05:01
- Tre ganger har jeg ropt...
- Vent nå litt.
:05:04
Innta hvil, storegutt.
:05:06
Før ham ut til deportering.
:05:09
- Du er anklaget...
- Stelle i stand bråk, være en plage.
:05:13
Jeg lager uvær,
jeg setter jungelen i brann.
:05:17
Jeg har dårlig innflytelse.
:05:21
- Så jeg bør... Jeg beklager.
- Jeg beklager også.
:05:24
Men vi har fått fem-seks klager
siden du kom til den kafeen.
:05:28
Fem-seks? Hvorfor ikke 50?
:05:32
Jeg er overrasket.
:05:34
Du vet, kjekken, når jeg slutter å synge,
og du sier "elskling",
:05:40
sier jeg "adjø".
:05:44
Du blir ikke full og sloss.
Du er grei.
:05:47
- Dommen...
- Hvis Bijou lager bråk, er hun ute.
:05:52
Deporteres, som retten sier.
:05:55
- Du må skjønne...
- Ikke synes synd på meg, krølltopp.
:05:58
Den neste øya blir fabelaktig.