:05:01
- Tre ganger har jeg ropt...
- Vent nå litt.
:05:04
Innta hvil, storegutt.
:05:06
Før ham ut til deportering.
:05:09
- Du er anklaget...
- Stelle i stand bråk, være en plage.
:05:13
Jeg lager uvær,
jeg setter jungelen i brann.
:05:17
Jeg har dårlig innflytelse.
:05:21
- Så jeg bør... Jeg beklager.
- Jeg beklager også.
:05:24
Men vi har fått fem-seks klager
siden du kom til den kafeen.
:05:28
Fem-seks? Hvorfor ikke 50?
:05:32
Jeg er overrasket.
:05:34
Du vet, kjekken, når jeg slutter å synge,
og du sier "elskling",
:05:40
sier jeg "adjø".
:05:44
Du blir ikke full og sloss.
Du er grei.
:05:47
- Dommen...
- Hvis Bijou lager bråk, er hun ute.
:05:52
Deporteres, som retten sier.
:05:55
- Du må skjønne...
- Ikke synes synd på meg, krølltopp.
:05:58
Den neste øya blir fabelaktig.
:06:00
Bijou vil synge igjen,
og kafeen vil være smekkfull.
:06:06
Måtte en engel overta etter meg her.
:06:11
Da får du som fortjent, krølltopp.
:06:24
Gi plass!
:06:39
Når kommer du igjen, Bijou?
:06:42
Det er guvernøren.
:06:45
Er det han som deporterer oss?
:06:49
- Hvem er det?
- Menneskelig avfall, miss Henderson.
:06:54
Dekkspassasjerer møter hos legen.
:06:56
Heldig at jeg er med.
Alt kommer til å bli bra.