:17:01
- Jeg venter her.
- Ja, på at de skal kaste meg ut.
:17:04
Når du er trett, er jeg fremdeles her.
:17:15
Min rykende karriere
vil gå deg på nervene.
:17:18
Det skulle ikke gjøre noen forskjell.
:17:20
Et par vennlige vrak.
:17:23
- Jeg er ikke helt klar for ordet "vrak".
- Unnskyld.
:17:30
Du er den snilleste mannen
jeg har truffet.
:17:35
Har du en penny?
:17:41
Ha det, doktor.
:18:18
Gått på grunn, miss?
:18:20
Jeg skal hjelpe deg.
:18:36
- Løytnant Brent.
- Miss Henderson. Kaptein.
:18:39
- Skal vi dra?
- Adjø.
:18:41
- Din far beklager han ikke kunne komme.
- Det gjør han sikkert.
:18:46
Fra din far ned til siste vakt
er Marinen beredt for deg.
:18:51
- Strøkne uniformer, parader.
- Høres spennende ut.