:18:18
Gått på grunn, miss?
:18:20
Jeg skal hjelpe deg.
:18:36
- Løytnant Brent.
- Miss Henderson. Kaptein.
:18:39
- Skal vi dra?
- Adjø.
:18:41
- Din far beklager han ikke kunne komme.
- Det gjør han sikkert.
:18:46
Fra din far ned til siste vakt
er Marinen beredt for deg.
:18:51
- Strøkne uniformer, parader.
- Høres spennende ut.
:19:05
Løytnant, jeg skal rapportere
din mangel på oppmerksomhet.
:19:10
Det vil bli mye oppmerksomhet.
Vi har ventet for lenge på deg.
:19:14
Kjør i vei.
:19:19
- Hei, Ned.
- Jeg har koffertene.
:19:21
Rickshaw?
:19:25
Jeg har holdt den av for deg.
:19:33
Kafé Syv syndere.
:19:39
Gi plass!
:19:41
Gi plass, rickshaw!
:19:42
Rickshaw. Gi plass!
:19:49
Vent her. Jeg vil prate med Tony alene.
:19:51
Jeg kan selge ham alt.
:19:53
Gi plass!
:19:55
Ta hånd om ham, storegutt.