:30:02
Se det smilet, alltid rede
:30:04
Du kan vedde på han er i Marinen
:30:09
Se de blåe bukser vende om
:30:12
Salte turer kan de snakke om
:30:14
Du bør passe kona
:30:16
Han er i Marinen
:30:19
Mange menn kan knapt minnes
:30:21
Forrige høst de var en kvinnes
:30:24
Og dama blir forlatt som en lei rutine
:30:29
Men når han sier: "Glad i deg, Bessie"
:30:31
Til ei jente som heter Jessie
:30:34
Kan du vedde på han er i Marinen
:30:46
- Første kveld og du er allerede i gang.
- Ja, er det ikke flott.
:30:50
- Akkurat som i gamle dager.
- I morgen tidlig går det en båt.
:30:54
Og du skal være på den.
:30:56
Akkurat som i gamle dager!
:30:58
Tony, la oss ikke krangle i kveld,
slik en fabelaktig kveld.
:31:02
Du fornærmet ikke bare Marinen,
men en høyere offiser.
:31:06
- Jeg beklager.
- Kommer ikke på tale.
:31:09
Du går til garderoben din,
og det gjør du i stillhet.
:31:13
Jeg skal oppføre meg.
Jeg skal be om unnskyldning.
:31:16
Nei. Vær så snill, Bijou!
:31:24
- Leter du etter meg?
- Nei, jeg skulle...
:31:27
Sett deg. Det er bordet ditt.
:31:30
Beklager, jeg skal i Marinen.
:31:35
Du vil vel ikke lage en scene, vel?
:31:38
Nei, jeg vil ikke lage en scene.
:31:41
For alt i verden.