:31:02
Du fornærmet ikke bare Marinen,
men en høyere offiser.
:31:06
- Jeg beklager.
- Kommer ikke på tale.
:31:09
Du går til garderoben din,
og det gjør du i stillhet.
:31:13
Jeg skal oppføre meg.
Jeg skal be om unnskyldning.
:31:16
Nei. Vær så snill, Bijou!
:31:24
- Leter du etter meg?
- Nei, jeg skulle...
:31:27
Sett deg. Det er bordet ditt.
:31:30
Beklager, jeg skal i Marinen.
:31:35
Du vil vel ikke lage en scene, vel?
:31:38
Nei, jeg vil ikke lage en scene.
:31:41
For alt i verden.
:32:03
Innta hvilestilling.
:32:04
Den løytnanten syntes ikke
jeg var så fabelaktig.
:32:07
- Han ble litt rød.
- Han blir nede i en måned.
:32:12
- Hvilket skip er du på?
- Det flotte skipet Syv syndere.
:32:15
- Har du noen gang blitt fortalt...
- Hva da?
:32:19
Det har du sikkert.
:32:22
- Bijou?
- Hva er det?
:32:25
Antro sitter ved bordet.
Han vil bruke penger.
:32:29
Jeg gjør meg fortjent til lønna.
Dessuten er jeg i Marinen.
:32:36
Maestro, spill opp.
:32:39
- Alle sammen, syng.
- Skal vi synge?
:32:41
Se de skuldrene, flotte og brede
:32:44
Se det smilet, alltid rede
:32:47
Du kan vedde på han er i Marinen
:32:51
Se de blåe bukser vende om
:32:54
Salte turer kan de snakker om
:32:57
Pass på kona
han er i Marinen