:33:01
Gi plass!
:33:03
Nå er jeg glad.
:33:05
- Vi er en sensasjon her.
- Hva mener du med vi?
:33:17
- Legg den tilbake.
- Ja, ma'am.
:33:20
- Jeg vet ikke hva du ser i ham.
- Du skulle skjemmes.
:33:23
Jeg er så glad at jeg ikke vet hva jeg gjør.
:33:35
Stikk av, gutter. Vi ses på kafeen.
:33:39
God morgen, miss Bijou.
:33:41
Charlie. Gi meg det vanlige her borte.
:33:44
- Miss Bijou, vil du ha en kanne?
- Ja, jeg kan trenge et par.
:33:49
Unnskyld.
:33:51
God morgen, miss Henderson.
Kan jeg hjelpe deg med noe?
:33:55
- Jeg kan vente.
- Ta hånd om dama.
:33:59
Og ikke riv av deg skjorta.
:34:09
Får jeg ønske god morgen, løytnant?
:34:12
Får jeg ønske god morgen!
:34:13
- Jeg har lett i hele byen...
- Ganske stort sted, ikke sant?
:34:18
- Jeg synger fremdeles på Syv syndere.
- Jeg har ikke vært der siden...
:34:21
Jeg fornærmet deg. Tony sa det.
:34:24
Han ga meg én uke å skvære opp på.
Kun to dager igjen.
:34:28
- Tony er sprø. Jeg skal skvære ham.
- Mener du det?
:34:32
Mener det?
:34:33
Se dypt inn i mine ærlige blå øyne.
:34:36
Nei, grå. Mine ærlige grå øyne.
:34:39
Tviler du?
:34:45
Miss Henderson, tusen takk.
:34:48
Mange takk, løytnant.
:34:55
Hjem. Raska på.