:34:09
Får jeg ønske god morgen, løytnant?
:34:12
Får jeg ønske god morgen!
:34:13
- Jeg har lett i hele byen...
- Ganske stort sted, ikke sant?
:34:18
- Jeg synger fremdeles på Syv syndere.
- Jeg har ikke vært der siden...
:34:21
Jeg fornærmet deg. Tony sa det.
:34:24
Han ga meg én uke å skvære opp på.
Kun to dager igjen.
:34:28
- Tony er sprø. Jeg skal skvære ham.
- Mener du det?
:34:32
Mener det?
:34:33
Se dypt inn i mine ærlige blå øyne.
:34:36
Nei, grå. Mine ærlige grå øyne.
:34:39
Tviler du?
:34:45
Miss Henderson, tusen takk.
:34:48
Mange takk, løytnant.
:34:55
Hjem. Raska på.
:35:03
Miss Bijou. Vil du kjøpe en kanne?
:35:06
Miss Bijou har en liten kanne.
:35:10
Har du ingenting bedre å gjøre
enn å stå her i hjørnet?
:35:14
Jeg sto og leste.
Jeg liker å lese. Man blir klok av det.
:35:18
Ikke brekk armene.
Er du i Marinen?
:35:21
Jeg var en gang,
men jeg nådde ikke skipet i Singapore.
:35:24
Tragisk. Hallo, Tony.
:35:27
Du kom tilbake.
Jeg er glad du er sint på meg.
:35:31
Nei, jeg er så sint at jeg er sint på deg.
:35:34
Jeg er glad du er sint...
:35:36
- Du vet hva jeg prøver å si.
- Ikke si det. La meg gjette.
:35:39
Vi tar oss noe å drikke.
:35:41
- Sa jeg det til henne?
- Gi plass!
:35:44
Kjeftet jeg på henne?
:35:46
Det burde du ikke ha gjort.
Det var min skyld.
:35:50
Ja visst. Bijou er bare en liten baby.
:35:54
En baby?
:35:57
Ler han med timebetaling
eller på akkord?