:35:03
Miss Bijou. Vil du kjøpe en kanne?
:35:06
Miss Bijou har en liten kanne.
:35:10
Har du ingenting bedre å gjøre
enn å stå her i hjørnet?
:35:14
Jeg sto og leste.
Jeg liker å lese. Man blir klok av det.
:35:18
Ikke brekk armene.
Er du i Marinen?
:35:21
Jeg var en gang,
men jeg nådde ikke skipet i Singapore.
:35:24
Tragisk. Hallo, Tony.
:35:27
Du kom tilbake.
Jeg er glad du er sint på meg.
:35:31
Nei, jeg er så sint at jeg er sint på deg.
:35:34
Jeg er glad du er sint...
:35:36
- Du vet hva jeg prøver å si.
- Ikke si det. La meg gjette.
:35:39
Vi tar oss noe å drikke.
:35:41
- Sa jeg det til henne?
- Gi plass!
:35:44
Kjeftet jeg på henne?
:35:46
Det burde du ikke ha gjort.
Det var min skyld.
:35:50
Ja visst. Bijou er bare en liten baby.
:35:54
En baby?
:35:57
Ler han med timebetaling
eller på akkord?
:36:01
Du lo godt her om kvelden også.
:36:09
- Liker du det ikke.
- Ikke prøv deg
:36:12
på en uniform fra USAs marine.
:36:14
Jeg skal vel ikke gjøre noe
med den nydelige uniformen.
:36:18
Glem ikke det, for jeg er utkaster her.
:36:21
Kan du gå og utkaste deg selv?
:36:24
Vi ses, løytnant.
:36:26
Han tror han er et utkast.
:36:33
Vær hilset.
:36:36
- Hei, Dan.
- Er amatørene noe å se på?
:36:41
- Jeg traff Tony.
- Takk.
:36:44
Bijou, han tror han er god.
:36:47
Tviler noen på det?
:36:49
- Bijou kan slå deg.
- Ja visst.
:36:52
Er dere gentlemen
og lar henne vinne?
:36:54
- To dollar på at du er en gentleman.
- To dollar mot.
:36:59
- Kaster mynt om brekket.
- Kron.