:36:01
Du lo godt her om kvelden også.
:36:09
- Liker du det ikke.
- Ikke prøv deg
:36:12
på en uniform fra USAs marine.
:36:14
Jeg skal vel ikke gjøre noe
med den nydelige uniformen.
:36:18
Glem ikke det, for jeg er utkaster her.
:36:21
Kan du gå og utkaste deg selv?
:36:24
Vi ses, løytnant.
:36:26
Han tror han er et utkast.
:36:33
Vær hilset.
:36:36
- Hei, Dan.
- Er amatørene noe å se på?
:36:41
- Jeg traff Tony.
- Takk.
:36:44
Bijou, han tror han er god.
:36:47
Tviler noen på det?
:36:49
- Bijou kan slå deg.
- Ja visst.
:36:52
Er dere gentlemen
og lar henne vinne?
:36:54
- To dollar på at du er en gentleman.
- To dollar mot.
:36:59
- Kaster mynt om brekket.
- Kron.
:37:00
Gir du seks penny mot en halv dollar
på at du ikke er gentleman, Dan?
:37:04
Et veddemål. Du brekker.
:37:07
Fliregutten er her igjen.
:37:11
Vedder jeg på at du ikke er gentleman,
er jeg jo på din side.
:37:15
Nei.
:37:17
15 poeng.
:37:25
To til én - uansett beløp.
:37:28
- Jeg vil ikke ha pengene dine.
- Du får ingen.
:37:31
Bijou og jeg er en tøff duo å slå.
:37:34
Shanghai, Bali, Sumatra.
:37:38
Vi var aldri en duo - Shanghai, Bali,
Sumatra eller noe annet sted.
:37:42
- I dette spillet eller i noe annet.
- Den rødmende, søtduftende blomst.
:37:47
Er det ikke den pakken du selger?
:37:55
Hør her, Pollyanna...
:37:57
- Ha meg unnskyldt.
- Ta den tiden du trenger.