:45:03
En pikenes jens!
:45:05
Og Becky i Barcelona.
:45:09
Og Ruth på Trinidad.
:45:11
Ruth? Din!
:45:16
Langfingre, dette er siste advarsel.
Jeg liker meg her.
:45:21
Jeg vil ikke ha skrot.
:45:23
Lyset går, én, to, tre, lyset er tilbake,
og ingen vet hva som skjedde.
:45:27
Jeg er ikke tyv, jeg er en artist.
:45:29
Lyset hans vil gå
og bli borte en stund.
:45:32
Han får lov hos meg. God natt.
:45:35
- Jeg kan søke avskjed.
- Hørte du? God natt!
:45:59
Jeg ventet bare for å si god natt.
:46:09
- God natt.
- Jeg har ikke sagt det ennå.
:46:11
- Hva da?
- God natt.
:46:17
Nå? God natt.
:46:20
Nei. Ikke ennå.
:46:22
Jeg må. For på denne tiden av døgnet
eier jeg ikke fornuft.
:46:30
Stemmer det?
:46:32
Hva?
:46:34
Ingen fornuft på denne tiden av døgnet?
:46:37
Aldeles ingen fornuft.
:46:40
Se meg i øynene og sverg på det.
:46:45
Jeg sverger.
:46:56
Tony er her, sir.
:46:58
Kom inn, Tony.