:51:05
- Hva ler du av?
- Ungen ga deg blomster.
:51:11
Junior, du har jammen
et humoristisk syn på ting.
:51:19
Hvordan ser det ut derfra?
:51:24
Skulle ønske du ikke hadde gjort det.
Jeg er redd.
:51:28
Antro? lkke la deg skremme
av profesjonelle gjenferd.
:51:32
Jeg har sette Antro hjemsøke før.
Han bommer aldri.
:51:35
Nå skal jeg gjøre noe
jeg aldri har gjort før.
:51:40
Jeg skal forlate ei øy
før jeg kastes ut.
:51:43
Vent nå litt.
Du rømmer for å redde meg.
:51:47
- Jeg rømmer alltid. Hva er forskjellen?
- Det blir ikke aktuelt.
:51:50
- Beklager.
- Du må bli. Det er en ordre.
:51:53
Jeg tuller ikke. Jeg har gjort mitt her.
Det er på tide å dra videre.
:52:00
Da...
Betyr mitt ve og vel så mye?
:52:07
Så mye sjømenn vanligvis betyr for jenter.
:52:09
Du kan ikke dra.
Du vet straffen for desertering.
:52:13
- Desertering?
- Ja. Du lovte å synge om bord på skipet.
:52:16
Og jeg lovte befalet.
:52:19
En gentleman holder alltid ord.
Og en sjømann.
:52:23
Og en sjømanns jente.
:52:30
Det gir slett ikke mening...
:52:34
men jeg deserterer aldri fra Marinen.
:52:39
Bijou, hva gjør du?
Uansett hva du sier, tror jeg deg ikke.
:52:42
Antro roper, det er fullt av folk.
Du er sent ute.
:52:46
I kveld er Marinens kveld.
Alle mann om bord.
:52:49
Jeg forbyr deg
å gå om bord på det skipet.
:52:52
Det var forleden dag.
:52:54
Dra til skipet. De viser deg et rom
til omkledning. Ta med pianisten.
:52:59
Du tar ikke med pianisten.
Gå ut av garderoben...