:52:00
Da...
Betyr mitt ve og vel så mye?
:52:07
Så mye sjømenn vanligvis betyr for jenter.
:52:09
Du kan ikke dra.
Du vet straffen for desertering.
:52:13
- Desertering?
- Ja. Du lovte å synge om bord på skipet.
:52:16
Og jeg lovte befalet.
:52:19
En gentleman holder alltid ord.
Og en sjømann.
:52:23
Og en sjømanns jente.
:52:30
Det gir slett ikke mening...
:52:34
men jeg deserterer aldri fra Marinen.
:52:39
Bijou, hva gjør du?
Uansett hva du sier, tror jeg deg ikke.
:52:42
Antro roper, det er fullt av folk.
Du er sent ute.
:52:46
I kveld er Marinens kveld.
Alle mann om bord.
:52:49
Jeg forbyr deg
å gå om bord på det skipet.
:52:52
Det var forleden dag.
:52:54
Dra til skipet. De viser deg et rom
til omkledning. Ta med pianisten.
:52:59
Du tar ikke med pianisten.
Gå ut av garderoben...
:53:02
Bijou, Antro venter
med en gjeng med kniver.
:53:05
Og en drøss med folk.
:53:07
Jeg tar meg av Antro. Du vil vel ikke
at Bijou skal gå glipp av festen, vel?
:53:12
Jeg forbyr deg. Jeg er sjefen.
:53:16
Gud hjelpe meg, jeg er sjefen.
:53:21
Noe må ha gått galt. Beklager.
:53:25
Her har du Bijou.
:53:27
- Vi har ventet.
- Hadde jeg bare visst.
:53:29
- Men dere må ha meg unnskyldt.
- Sett deg.
:53:32
Skulle gjerne, men først må jeg si til
Marinen at Antro må underholdes først.
:53:38
God idé. Si det i et brev.
:53:41
Champagne.
:53:56
Sasha er fabelaktig, ikke sant?
:53:58
- Sasha er veldig glup.
- Veldig.