:37:00
Ger du mig 75 cent mot en halv dollar
på att du inte är nån gentleman, Dan?
:37:04
Ja. Du börjar.
:37:07
Skrattmåsen är här igen.
:37:11
Om jag slår vad om att ni inte är
nån gentleman, så är jag på er sida. Inte?
:37:15
Nej.
:37:17
15 poäng.
:37:25
Två mot ett - vilken summa ni vill.
:37:28
- Jag vill inte ta era pengar.
- Ni får inga.
:37:31
Bijou och jag är ett svårslaget lag.
:37:34
Shanghai, Bali, Sumatra.
:37:38
Vi var aldrig ett lag - varken i Shanghai, Bali,
Sumatra eller nån annanstans.
:37:42
- Vare sig det gäller spelet eller nåt annat.
- Den rodnande, doftande blomman.
:37:47
Är det så du saluför dig?
:37:55
Hör på, Pollyanna...
:37:57
- Ursäktar ni oss?
- Ta den tid du behöver.
:38:00
Efter er.
:38:02
Med nöje.
:38:06
Ni är gammal nog.
Ni bör få veta en del saker.
:38:12
ENDAST OFFICERARE
:38:15
Jag tror inte att klimatet här
passar er.
:38:18
Jag har faktiskt varit lite orolig
för er hälsa på sistone.
:38:22
Ni ser inte ut att må bra.
:38:24
Det är visst bara lite yrsel.
:38:27
När jag ser på er,
ser jag åtta eller nio av er.
:38:30
- Jag mår bättre när jag bara ser en.
- Det går att ordna.
:38:38
Ta väl hand om uniformen, kapten.
:38:51
- Kan ingen ge er eld?
- Vår hjälte!
:38:54
Vi var oroliga, kapten.
:38:56
Ni tog orden ur min mun.
Sätt igång.
:38:59
Jag utkämpar mina egna strider,
men tack ändå.