:36:01
Du skrattade gott häromkvällen.
:36:09
- Gillar du inte det?
- Våga inte bråka med någon
:36:12
i amerikanska flottans uniform.
:36:14
Jag vill inte att nåt ska hända
med den stiliga uniformen.
:36:18
Kom ihåg det. Jag är utkastare här.
:36:21
Kan du ge dig i kast med nåt annat?
:36:24
Vi ses, kapten.
:36:26
Han är bortkastad.
:36:33
Hej på er alla.
:36:36
- Hej, Dan.
- Försöker amatörerna imponera på er?
:36:41
- Jag pratade med Tony.
- Tack.
:36:44
Bijou, han tror att han är bra.
:36:47
Tror nån att jag inte är det?
:36:49
- Bijou slår dig.
- Visst.
:36:52
Gentlemän, va? Låter henne vinna?
:36:54
- Två dollar på att du är en gentleman.
- Två dollar emot.
:36:59
- Krona eller klave?
- Krona.
:37:00
Ger du mig 75 cent mot en halv dollar
på att du inte är nån gentleman, Dan?
:37:04
Ja. Du börjar.
:37:07
Skrattmåsen är här igen.
:37:11
Om jag slår vad om att ni inte är
nån gentleman, så är jag på er sida. Inte?
:37:15
Nej.
:37:17
15 poäng.
:37:25
Två mot ett - vilken summa ni vill.
:37:28
- Jag vill inte ta era pengar.
- Ni får inga.
:37:31
Bijou och jag är ett svårslaget lag.
:37:34
Shanghai, Bali, Sumatra.
:37:38
Vi var aldrig ett lag - varken i Shanghai, Bali,
Sumatra eller nån annanstans.
:37:42
- Vare sig det gäller spelet eller nåt annat.
- Den rodnande, doftande blomman.
:37:47
Är det så du saluför dig?
:37:55
Hör på, Pollyanna...
:37:57
- Ursäktar ni oss?
- Ta den tid du behöver.