:35:03
Missy Bijou, vill ni köpa liten potta?
:35:06
Missy Bijou har liten potta.
:35:10
Har du inget bättre för dig
än att hänga i hörnet?
:35:14
Jag läste.
Det förbättrar intellektet.
:35:18
Bryt inte armen.
Är du i flottan?
:35:21
Jag var,
men jag missade min båt i Singapore.
:35:24
Det var illa. Hej, Tony.
:35:27
Du kom tillbaka.
Jag är glad att ni är arg.
:35:31
Jag menar,
jag är så arg att jag är arg på er.
:35:34
Jag är glad att ni är arg...
:35:36
- Ni vet vad jag menar.
- Säg inget, låt mig gissa.
:35:39
Vi tar en drink.
:35:41
- Som jag sa åt henne...
- Ur vägen!
:35:44
Som jag skällde på henne...
:35:46
Det borde du inte ha gjort.
Det var mitt fel.
:35:50
Visst, Bijou är bara en liten baby.
:35:54
Baby?
:35:57
Skrattar han på ackord?
:36:01
Du skrattade gott häromkvällen.
:36:09
- Gillar du inte det?
- Våga inte bråka med någon
:36:12
i amerikanska flottans uniform.
:36:14
Jag vill inte att nåt ska hända
med den stiliga uniformen.
:36:18
Kom ihåg det. Jag är utkastare här.
:36:21
Kan du ge dig i kast med nåt annat?
:36:24
Vi ses, kapten.
:36:26
Han är bortkastad.
:36:33
Hej på er alla.
:36:36
- Hej, Dan.
- Försöker amatörerna imponera på er?
:36:41
- Jag pratade med Tony.
- Tack.
:36:44
Bijou, han tror att han är bra.
:36:47
Tror nån att jag inte är det?
:36:49
- Bijou slår dig.
- Visst.
:36:52
Gentlemän, va? Låter henne vinna?
:36:54
- Två dollar på att du är en gentleman.
- Två dollar emot.
:36:59
- Krona eller klave?
- Krona.