:41:00
Var var vi?
:41:02
- Ni tänkte.
- Ja.
:41:06
Vad tänkte ni?
:41:08
Om ni ser på mig så där,
måste jag nog berätta.
:41:12
Vadå?
:41:18
Amiralsrocken. Var fick ni?
:41:21
Kan ni inte göra nåt?
:41:26
- Vad var det?
- Det?
:41:30
Inget.
:41:32
Om jag skaffar nåt annat, har ni det på er?
:41:35
Ja.
:41:39
Kom in.
:41:46
Hej.
:41:49
Jag var på väg till båten.
:41:52
Genvägen genom min klädloge.
:41:55
Jag var ute och vandrade.
:41:58
Gjorde ni?
:42:00
Plockade ni vildblommor?
:42:04
Ja.
:42:06
- Inte orkidéer?
- Jo.
:42:13
- Vad var det?
- Mörkläggningen.
:42:17
- Ni ser stilig ut, Judson.
- Det är mörkt.
:42:20
Mörkläggningen är en succé.
:42:29
Det är inte lätt för en yrkesarbetande dam
en natt som denna.
:42:45
Amiralsrocken lurade mig.
:42:48
Var inte rädd. Det är inte Brent.
Var inte nervös - jag är här.
:42:54
Nej då.
:42:56
Ni flickor har väl inget emot att jag stör?