:45:03
En riktig charmör!
:45:05
Becky i Barcelona.
:45:09
Ruth i Trinidad.
:45:11
Ruth? Du, din...
:45:16
Långfinger, jag varnar dig.
Jag gillar det här stället.
:45:21
Jag vill inte ha grejerna.
:45:23
Mörker. Ett, två, tre, lyset tänds
och ingen vet vad som hänt.
:45:27
Jag är ingen tjuv - jag är artist.
:45:29
Det ser mörkt ut för honom
och det ljusnar inte på länge.
:45:32
Han har min tillåtelse. God natt.
:45:35
- Jag kanske slutar.
- Du hörde damen. God natt!
:45:57
Hej.
:45:59
Jag väntade bara på att få säga god natt.
:46:09
- God natt.
- Jag har inte sagt det än.
:46:11
- Vad?
- God natt.
:46:17
Nå? God natt.
:46:20
Nej. Inte än.
:46:22
Jag måste. För den här tiden på natten
har jag inget förnuft.
:46:30
Är det säkert?
:46:32
Vad?
:46:34
Inget förnuft den här tiden på natten?
:46:37
Inget förnuft alls.
:46:40
Se mig i ögonen och svär på det.
:46:45
Jag svär.
:46:56
Tony är här, sir.
:46:58
Kom in, Tony.