1:01:03
Du är alltför vacker.
1:01:07
Jag borde strypa dig.
1:01:12
Ser du? Det är det som är problemet.
1:01:16
Du gör Antro sentimental.
1:01:22
Kom in.
1:01:30
Dörren hade fastnat.
1:01:33
Tony säger att du måste komma tillbaka
annars får du sparken.
1:01:37
Det går bra, vi skulle ändå gå nu.
1:01:40
Har du pratat med kaptenen om mig?
1:01:43
- Nej, inte än. Jag ska göra det i morgon.
- Bra.
1:01:46
- Jag beklagar, mr Antro.
- Ingen fara.
1:01:56
- Ni ville träffa mig, sir.
- Du skämmer ut dig.
1:01:59
- Vad menar ni, sir?
- Den här Bijou.
1:02:02
Det har gått för långt.
1:02:04
- Jag medger ingenting, sir.
- Alla vet. I två veckor...
1:02:08
Alla ljuger.
Med all respekt, ni har ingen rätt...
1:02:12
- Nej, jag har ingen rätt.
- Döm henne inte utan att känna henne.
1:02:16
- Vi ska snart iväg.
- Iväg?
1:02:19
Ja. Det ger dig en chans
att tänka över saker och ting.
1:02:22
Jaså? Jag har tänkt över saken.
Jag är gift innan vi avseglar.
1:02:28
Gift? Vilken vanära, du är i flottan!
1:02:31
- Det är min egen privata angelägenhet.
- Brent, jag känner till det där.
1:02:36
- Det håller inte, det gör det aldrig.
- Var det allt, sir?
1:02:39
Nej. Jag måste be dig att stanna ombord
tills vi ger oss av.
1:02:43
Är det en order, sir?
1:02:45
Jag ber dig.
1:02:49
Tack, sir.
1:02:54
- Miss Bijou, sir.
- Kom in.
1:02:58
- Sätt er.
- Tack.