1:02:02
Det har gått för långt.
1:02:04
- Jag medger ingenting, sir.
- Alla vet. I två veckor...
1:02:08
Alla ljuger.
Med all respekt, ni har ingen rätt...
1:02:12
- Nej, jag har ingen rätt.
- Döm henne inte utan att känna henne.
1:02:16
- Vi ska snart iväg.
- Iväg?
1:02:19
Ja. Det ger dig en chans
att tänka över saker och ting.
1:02:22
Jaså? Jag har tänkt över saken.
Jag är gift innan vi avseglar.
1:02:28
Gift? Vilken vanära, du är i flottan!
1:02:31
- Det är min egen privata angelägenhet.
- Brent, jag känner till det där.
1:02:36
- Det håller inte, det gör det aldrig.
- Var det allt, sir?
1:02:39
Nej. Jag måste be dig att stanna ombord
tills vi ger oss av.
1:02:43
Är det en order, sir?
1:02:45
Jag ber dig.
1:02:49
Tack, sir.
1:02:54
- Miss Bijou, sir.
- Kom in.
1:02:58
- Sätt er.
- Tack.
1:03:00
Trevligt att ni kom så fort.
1:03:02
- Cigarett?
- Tack.
1:03:05
Vi har hört av kapten Brent
att han tänker gifta sig med er.
1:03:09
Gifta sig med mig?
1:03:13
Har Dan sagt det?
1:03:14
Ni blev deporterad härifrån
1:03:17
för nästan tre år sedan.
1:03:19
Ni har blivit deporterad från flera öar
och alltid av samma skäl.
1:03:23
Uppvigling, tvivelaktig karaktär.
Det står i våra handlingar.
1:03:28
Och han vill gifta sig med er.
1:03:30
- Han vill gifta sig med mig.
- Det är ju löjligt!
1:03:33
Jag känner Brents familj väl.
Hans far var amiral.
1:03:37
Hans farfar var amiral
och de är stolta över det.
1:03:42
Har jag uttryckt mig tydligt nog?
Förstår ni?
1:03:49
Ja, jag förstår.
1:03:52
Ni är en underbar guvernör.
Tack så mycket.
1:03:56
Jag vet inte hur jag ska tacka er.