:09:02
Nights, I used to tend bar.
:09:06
Would you entertain a proposition
to direct this picture?
:09:09
Take a gambler's chance
on a percentage of the profits?
:09:12
Um, um, yes, just a moment.
:09:17
Was I in here last night,
and did I spend a $20 bill?
:09:21
Yeah.
:09:23
Oh, boy! What a load
that is off my mind.
:09:28
I thought I'd lost it.
:09:30
Here you are.
Keep the change.
:09:33
I've got a script I've had
in mothballs for 20 years.
:09:36
I read it to Irving and Milton
who run the cinema here.
:09:42
They said to me, "Sousè, it's
better than 'Gone With the Wind'."
:09:48
- My car's outside. Let's get down on the set.
- Okay.
:09:53
I'll bring the glasses back later.
:10:03
Take a note, please.
:10:07
Oh, Mr. Clam,
it's good for you.
:10:10
- Mr. Greene, he's tight as a snare drum.
- We won't bother with him.
:10:16
- Mr. Sousè will take over the direction.
- Fine. Glad to meet ya.
:10:20
Glad to know you.
Must've been a gnat.
:10:25
Here comes Francois
and Miss Plupp.
:10:37
Oh, yeah.
:10:39
Hi. This is Miss Plupp,
I take it.
:10:43
Oh.
:10:45
And you are Francois?
:10:47
This is Mr. Sousè. He's taking over
the direction of the picture.
:10:50
Did you sleep well
last night?
:10:52
Oh, I...
:10:54
Maybe un peu?
:10:57
Comme ci, comme ca.
:10:59
I don't know whether this part is suited
to my personality or not.