:10:03
Take a note, please.
:10:07
Oh, Mr. Clam,
it's good for you.
:10:10
- Mr. Greene, he's tight as a snare drum.
- We won't bother with him.
:10:16
- Mr. Sousè will take over the direction.
- Fine. Glad to meet ya.
:10:20
Glad to know you.
Must've been a gnat.
:10:25
Here comes Francois
and Miss Plupp.
:10:37
Oh, yeah.
:10:39
Hi. This is Miss Plupp,
I take it.
:10:43
Oh.
:10:45
And you are Francois?
:10:47
This is Mr. Sousè. He's taking over
the direction of the picture.
:10:50
Did you sleep well
last night?
:10:52
Oh, I...
:10:54
Maybe un peu?
:10:57
Comme ci, comme ca.
:10:59
I don't know whether this part is suited
to my personality or not.
:11:04
Don't give it a thought.
I changed everything.
:11:07
Instead of it being
an English drawing room drama,
:11:11
I've made it
a circus picture.
:11:13
Don't just sit there!
Take down everything he says.
:11:16
- Good morning, Mr. Greene.
- Aaah!
:11:18
It's Saturday afternoon.
:11:21
You make touchdown
after touchdown.
:11:24
You kick goals.
You make passes.
:11:28
You make the longest run with the ball
that was ever made on the field.
:11:33
In these clothes?
:11:35
Um, you could
change your hat.
:11:43
Take it easy there.
That's all right.
:11:47
Everything's gonna be all right.
Just take it easy.
:11:51
He sees you
in the $50 seats.
:11:54
He immediately falls in love with ya.
Can't take his eyes off ya.
:11:58
- How can he play base... ball,
- Foot.