:54:00
accept this silver-plated napkin ring
with my compliments.
:54:05
- I won it over at the bowling alley last night.
- Thanks.
:54:09
- You're welcome.
- Why, Mr. Snoopington!
:54:12
Aaah!
:54:16
I beg your pardon.
:54:19
It's an unexpected pleasure
to see you in Lompoc.
:54:22
It's no pleasure for me.
:54:24
I'm a very sick man...
but I'm also a man for duty.
:54:29
If you don't mind, I'd like
to look over your books.
:54:32
Aaah!
:54:36
Of course we don't mind.
:54:38
This bank is always ready
for an audit, yessiree.
:54:41
Mr. Sousè, our special officer,
will give you every assistance you wish.
:54:45
Come in.
:54:47
- Not feeling well, Mr. Snoopington?
- No, I'm not feeling very fit.
:54:51
Well, I'll leave you
to Mr. Sousè.
:54:53
And rest assured
you are in proper hands.
:54:57
Thank you.
:55:03
Are you, um...
:55:07
Are you still suffering from
that slight nausea you had yesterday?
:55:11
- Yes, I haven't quite gotten over it yet.
- Well, listen,
:55:14
I don't want to be
a crepe hanger,
:55:16
but in your weakened condition,
you're subject to all sorts of maladies.
:55:21
- Now, I want to tell you something very confidentially.
- Yes?
:55:26
I know positively that
our good friend Dr. Stall...
:55:31
has treated this boy who thumbs
the pages of these books...
:55:36
for Malta fever, beriberi,
:55:40
and that dreaded of all
diseases, Mogo on the Ga-Go-Go.
:55:45
Mr. Sousè, if duty called,
:55:48
I would go into the tsetse fly country
of Africa and brave sleeping sickness...
:55:52
- If there were books to be examined.
- Hmm.