:55:03
Are you, um...
:55:07
Are you still suffering from
that slight nausea you had yesterday?
:55:11
- Yes, I haven't quite gotten over it yet.
- Well, listen,
:55:14
I don't want to be
a crepe hanger,
:55:16
but in your weakened condition,
you're subject to all sorts of maladies.
:55:21
- Now, I want to tell you something very confidentially.
- Yes?
:55:26
I know positively that
our good friend Dr. Stall...
:55:31
has treated this boy who thumbs
the pages of these books...
:55:36
for Malta fever, beriberi,
:55:40
and that dreaded of all
diseases, Mogo on the Ga-Go-Go.
:55:45
Mr. Sousè, if duty called,
:55:48
I would go into the tsetse fly country
of Africa and brave sleeping sickness...
:55:52
- If there were books to be examined.
- Hmm.
:56:00
- This way?
- Uh, yeah.
:56:02
Would you like to examine the books
of the Black Pussy Cafe?
:56:07
Thank you.
:56:13
- What you need to get is a description of that place.
- Okay.
:56:21
Og, what's the matter?
:56:23
Exactly what I suspected!
:56:25
- What?
- The old Mogo on the Ga-Go-Go.
:56:29
Og?
Whiskey!
:56:32
Whiskey? Look out!
I'll get it!
:56:33
- Whiskey.
- What's the matter? Speak to me!
:56:36
- What happened to him?
- I don't know.
:56:38
Help me lift him up.
Just wet his lips.
:56:42
Okay.
:56:44
Here you are.
:56:55
Uh...
:56:58
- Ooh!
- Something in the clamp?