:56:00
- This way?
- Uh, yeah.
:56:02
Would you like to examine the books
of the Black Pussy Cafe?
:56:07
Thank you.
:56:13
- What you need to get is a description of that place.
- Okay.
:56:21
Og, what's the matter?
:56:23
Exactly what I suspected!
:56:25
- What?
- The old Mogo on the Ga-Go-Go.
:56:29
Og?
Whiskey!
:56:32
Whiskey? Look out!
I'll get it!
:56:33
- Whiskey.
- What's the matter? Speak to me!
:56:36
- What happened to him?
- I don't know.
:56:38
Help me lift him up.
Just wet his lips.
:56:42
Okay.
:56:44
Here you are.
:56:55
Uh...
:56:58
- Ooh!
- Something in the clamp?
:57:02
Oh, that's a good question.
:57:04
Ah, unfortunately you
must've had your hand in there.
:57:09
That'll interfere with
your writing, won't it?
:57:12
It won't interfere with my writing.
Fortunately, I'm left-handed.
:57:15
Oh, that's unfort...
Oh, yeah.
:57:19
Get him a glass of water,
will you, Scotty? Feel better?
:57:32
Psst!
Mr. Sousè.
:57:36
Did I see that
bank examiner here?
:57:40
Why, I don't imagine so.
:57:42
With my introspective eye
as a detective,
:57:46
I would naturally
have seen him...
:57:52
Ah, just as I thought:
recurring fever.
:57:57
I'm sorry to appear
overzealous,
:57:59
but these books
have got to be examined.