:03:00
- ¿Por qué no va al grano?
- ¿De qué me habla?
:03:03
Me está dando un buen repaso.
¿Por qué no me pregunta dónde he estado?
:03:07
No meto las narices en los asuntos de nadie.
:03:11
Me está olisqueando
como un borrego en una huerta.
:03:14
No es ningún secreto.
He pasado cuatro años en la penitenciaría.
:03:19
- ¿Algo más?
- No se pique.
:03:21
- Pregúnteme.
- No quería decir nada.
:03:23
Yo tampoco. Sólo quiero
seguir mi camino sin molestar a nadie.
:03:28
¿ Ve ese camino? Ahí me bajo yo.
:03:40
Se muere por saber qué hice, ¿ verdad?
Pues no seré yo quien le deje con las ganas.
:03:46
Homicidio.
:04:10
Él es mi salvador...
:04:20
Hola, amigo.
:04:25
¿No eres Tom Joad, el hijo del viejo Tom?
:04:30
Sí, voy hacia mi casa.
:04:33
Válgame Dios. Yo te bauticé, hijo.
:04:38
¿No eres el predicador?
:04:44
Lo era.
:04:47
Ya no.
:04:49
Perdí la vocación.
:04:52
Pero hubo un tiempo
en que la tuve de verdad.
:04:55
Tenía la acequia tan llena
de pecadores arrepentidos
:04:58
que casi ahogué a la mitad.