The Grapes of Wrath
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:42:01
Muy bien, vayan. Nadie se lo impide.
:42:04
- Pero ¿qué hay de esto?
- No les haré mala sangre. Vayan.

:42:08
Un momento, amigo. No puede
dárselas de listo y luego callarse.

:42:13
Pone que necesitan 800 recolectores.
Usted se ríe y lo niega. ¿Quién miente?

:42:17
- ¿Cuántos de ustedes tienen esos folletos?
- Yo tengo uno.

:42:20
- Y yo.
- Todos tenemos uno.

:42:23
- ¿Qué demuestra eso?
- Ya lo ven. El mismo folleto amarillo.

:42:29
Se necesitan 800 recolectores.
:42:31
Pongamos que quieren 800 hombres.
Imprimen 5.000 folletos

:42:35
y quizá los vean 20.000 personas.
:42:38
Y quizá 2.000 o 3.000
pongan rumbo al Oeste debido al folleto.

:42:42
2.000 o 3.000 personas locas de preocupación
:42:45
yendo a por 800 empleos. ¿Tiene sentido?
:42:49
¿Qué es usted, un agitador? ¿Seguro que
no es uno de esos propietarios cuentistas?

:42:53
Le juro que no.
:42:55
No venga creando problemas.
:43:00
Intento decirles lo que a mí
me costó un año averiguar.

:43:04
Me costó dos hijos muertos, la vida de
mi mujer. Tampoco quise escuchar a nadie.

:43:10
No puedo hablarles de los dos pobrecillos
allí en la tienda con la barriga hinchada,

:43:15
puro pellejo cubriéndoles los huesos.
:43:17
Temblando y lloriqueando como perrillos.
:43:20
Y yo de un lado a otro buscando trabajo.
No por dinero, ni por un sueldo.

:43:26
Sólo por una taza de harina
y una cucharada de manteca.

:43:29
Luego vino el forense.
:43:31
"Estos niños han muerto de insuficiencia
cardiaca", dijo. Lo apuntó en su papel.

:43:36
¿Insuficiencia cardiaca? ¿ Y sus barrigas
sobresaliendo como vejigas de cerdo?

:43:44
Bueno, es tarde. Me voy a dormir.
:43:51
Buenas noches a todos.

anterior.
siguiente.