:54:04
- Válgame el Cielo, qué gente tan dura.
- En Oklahoma, todos son así.
:54:08
No me gustaría cruzar el desierto
en una tartana como ésa.
:54:12
Porque tenemos sentido común. Ellos
no tienen sentido común ni sentimientos.
:54:17
No son humanos.
Ningún ser humano viviría como ellos.
:54:21
Un ser humano no aguantaría tanta miseria.
:54:25
Supongo que no conocen nada mejor.
:54:47
Menudo sitio.
¿Qué te parecería cruzarlo a pie?
:54:52
La gente lo ha hecho.
Si ellos pudieron, nosotros también.
:54:55
Muchos también habrán muerto.
:54:58
Aún no estamos perdidos.
:55:05
- Esto es el desierto. Estamos en la mitad.
- Ojalá fuera de día.
:55:08
Tom dice que, si fuera de día,
te volvería el estómago del revés.
:55:13
Una vez vi una foto
y había huesos por todas partes.
:55:16
- ¿Humanos?
- Algunos, pero casi todos de ganado.
:55:20
Cómo me gustaría ver huesos humanos.
:55:29
Abuelo. Quiero al abuelo.
:55:32
Sí. Ahora todo saldrá bien.
:55:35
Tenemos que cruzar, abuela.
La familia tiene que cruzar.
:55:41
Tranquila.
:55:50
Parece que no hacemos otra cosa
que movernos. Estoy cansada.
:55:55
Las mujeres siempre estáis cansadas.
:55:59
No estarás arrepentido, ¿ verdad, cariño?