:55:05
- Esto es el desierto. Estamos en la mitad.
- Ojalá fuera de día.
:55:08
Tom dice que, si fuera de día,
te volvería el estómago del revés.
:55:13
Una vez vi una foto
y había huesos por todas partes.
:55:16
- ¿Humanos?
- Algunos, pero casi todos de ganado.
:55:20
Cómo me gustaría ver huesos humanos.
:55:29
Abuelo. Quiero al abuelo.
:55:32
Sí. Ahora todo saldrá bien.
:55:35
Tenemos que cruzar, abuela.
La familia tiene que cruzar.
:55:41
Tranquila.
:55:50
Parece que no hacemos otra cosa
que movernos. Estoy cansada.
:55:55
Las mujeres siempre estáis cansadas.
:55:59
No estarás arrepentido, ¿ verdad, cariño?
:56:02
No, pero...
:56:04
Ya viste el anuncio en la revista
Historias picantes del Oeste.
:56:08
No pagas nada. Les envías el cupón
y te vuelves un experto en radio.
:56:14
Un trabajo limpio.
:56:16
Aún podemos hacerlo, cariño.
:56:18
Tendría que haberlo hecho entonces,
no venir a un viaje como éste.
:56:45
- ¿Qué es esto?
- La inspección agrícola.
:56:48
Tenemos que revisarles.
¿Llevan verduras o semillas?
:56:51
No.
:56:52
Tenemos que mirarlo todo.
Tienen que descargar.
:56:55
¿Descargar? Por Dios.