:56:02
No, pero...
:56:04
Ya viste el anuncio en la revista
Historias picantes del Oeste.
:56:08
No pagas nada. Les envías el cupón
y te vuelves un experto en radio.
:56:14
Un trabajo limpio.
:56:16
Aún podemos hacerlo, cariño.
:56:18
Tendría que haberlo hecho entonces,
no venir a un viaje como éste.
:56:45
- ¿Qué es esto?
- La inspección agrícola.
:56:48
Tenemos que revisarles.
¿Llevan verduras o semillas?
:56:51
No.
:56:52
Tenemos que mirarlo todo.
Tienen que descargar.
:56:55
¿Descargar? Por Dios.
:57:07
Tendrán que bajar
mientras lo inspeccionamos.
:57:11
Llevamos a una señora enferma. Tenemos
que ir a un médico. No nos haga esperar.
:57:16
Pues tenemos que inspeccionarles.
:57:18
Le juro que no llevamos nada.
:57:21
La abuela está muy enferma.
:57:23
Mire.
:57:29
No es broma.
:57:32
- ¿Jura que no llevan fruta ni verdura?
- Lo juro.
:57:36
Continúen. Hay un médico
en Barstow, a ocho millas.
:57:39
Pero no se paren, ¿entendido?
:57:42
Sí, capitán. Muchas gracias.