1:14:01
Somos de fuera. Dicen que hay trabajo
en un sitio llamado Tovaris.
1:14:06
Se equivocan de camino. Además,
no queremos más gente de Oklahoma aquí.
1:14:12
No hay suficiente trabajo
para todos los que hay ya.
1:14:17
- ¿Por dónde es?
- Den media vuelta y vayan hacia el norte.
1:14:21
Y no vuelvan hasta que esté listo
el algodón. ¿Entendido?
1:14:47
Papá, probemos con la otra rueda.
1:14:51
- ¿Otro pinchazo?
- ¿Otro más?
1:14:57
Papá, trae la rueda de repuesto.
1:15:17
Mamá, ¿quieres levantarte? Bastante pesa ya.
1:15:23
Más vale que pase algo pronto.
1:15:25
Nos queda grasa sólo para un día,
harina para dos y diez patatas.
1:15:31
Y Rosasharn. Recuerda
que pronto sale de cuentas.
1:15:37
Buenos días.
1:15:40
- ¿Buscan trabajo?
- Hasta debajo de las piedras.
1:15:44
- ¿Saben coger melocotones?
- Lo que sea.
1:15:47
Hay mucho trabajo a 40 millas de aquí,
camino de Pixley.
1:15:51
Giren al este en la 32 y busquen
el rancho Keene. Digan que les envía Spencer.
1:15:56
Se lo agradecemos de veras.