:28:58
Mama!
:29:00
Spremna sam.
:29:10
Rosasharn, probudi djecu.
Spremni smo za polazak.
:29:16
Ruthie, Winfield,
ajmo.
:29:17
Ruthie, Winfield, ajmo.
:29:19
Gdje je djed?
Al, idi po njega.
:29:21
Idem naprijed.
Nek mi neko pomogne.
:29:24
Èekaj malo...
Nek mi netko pomogne.
:29:26
Idemo u Kaliforniju.
Ovdje djeco. Popnite se na vrh.
:29:29
Al æe voziti, mama. Sjedni tamo sa njim i bakom,
a poslije æemo se razmjestiti.
:29:33
Kamo idemo, tata?
Connie, pomogni Rosasharni sa djecom.
:29:37
Idemo u Kaliforniju...
Gdje je djed?
:29:40
Djede!
Valjda gdje i uvijek.
:29:44
Oh!
:29:46
Djede! Djede!
:29:49
Saèuvaj mi mjesto. Johne, ti i Noah
se popnite i naðite si mjesta.
:29:53
Moramo paziti na sve.