The Grapes of Wrath
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Oni nisu ljudi. Ljudska biæa ne bi
tako živjela.

:54:06
Ljudska biæa ne mogu podnijeti
takvu bijedu.

:54:10
Valjda ne znaju bolje.
:54:33
Kakvo mjesto!
:54:35
Kako æemo je prijeæi?
:54:37
Ljudi su je prošli.
Ako mogu oni, možemo i mi.

:54:41
Mnogi su i umrli.
:54:44
Pa, mi još nismo.
:54:50
Ovo je pustinja, i mi smo u njoj!
Htio bih da je dan.

:54:54
Tom kaže, da je dan, sunce bi ti spržilo mozak.
:54:58
Vidjela sam jednom sliku,
posvuda su bile kosti.

:55:02
Ljudske kosti?
Valjda, ali veæinom kravlje.

:55:06
Volio bih vidjeti neke od tih
ljudskih kostiju.

:55:11
Djede.
:55:16
Želim djeda. Da.
:55:18
Bit æe sve u redu.
:55:21
Moramo prijeko, bako.
:55:23
Obitelj mora prijeæi preko.
:55:27
Tako.
:55:35
Èini se da smo se uvijek samo kretali.
:55:39
Umorna sam.
Žene su uvijek umorne.

:55:44
Nije...nije ti žao?
:55:48
Ne, ali...
:55:50
Vidjela si oglas u
Spice Western Story magazinu.

:55:54
Ne plaæaj ništa.
Samo pošalji kupon...

:55:57
i postani radio struènjak...
dobar posao.


prev.
next.