:18:00
Joad.
Koliko mukaraca?
:18:02
4.
ena?
:18:05
2.
Djece?
:18:07
2.
Svi moete raditi?
:18:10
Da, mislim.
OK, kuæa 63.
:18:13
Nadnice, 5 centi po kutiji.
Bez natuèenog voæa.
:18:16
Kreni.
Odmah na posao.
:18:45
Doði, draga.
Tako je.
:18:49
Ime.
Joad.
:18:52
to je to ovdje?
Joad? Nije ovdje.
:18:55
Tablice?
Oklahoma. EL-204.
:18:59
Nije provjereno.
:19:02
Gle, èuj.
Ne elimo problema s tobom.
:19:05
Samo radi i gledaj svoja posla
i bit æe u redu.
:19:11
Stvarno ele da se osjeæa kao doma, ovdje.
:19:21
Ovdje æemo ivjeti, mama?
:19:23
Da. Neæe biti tako loe
kad malo poèistimo.
:19:26
Vie mi se sviða ator.
:19:29
Zato, ovdje bar ima pod!
:19:32
Neæe prokinjavati.
:19:36
Evo.
Ovo moe pomoæi.
:19:43
Ime?
Jo uvijek Joad.
:19:45
Koliko?
6. Idite.
:19:47
Roasasharn i ja æemo
istovariti kamion.