The Grapes of Wrath
prev.
play.
mark.
next.

1:01:04
Muškarci žive ko u nekakvim trzajima.
1:01:08
Dijete se rodi ili netko
umre i to je trzaj.

1:01:11
Dobije farmu ili je izgubi
i to je trzaj.

1:01:15
Sa ženom, sve teèe glatko
kao potok...

1:01:18
mali vrtlozi i vodopadi...
1:01:21
ali rijeka, teèe i dalje.
1:01:24
Žena tako izgleda.
1:01:29
Možda, ali nas je udarilo.
1:01:33
Znam. Zato smo žilavi.
1:01:36
Bogati ljudi doðu
i umru.

1:01:39
Njihova djeca nisu dobra
i ona umiru, ali mi dolazimo.

1:01:44
Mi smo ljudi koji prežive.
1:01:46
Translacija s engleskog by Stinky
1:01:46
Ne mogu nas izbrisati.
1:01:49
I mi æemo iæi zauvijek, tata,
jer mi smo ljudi.


prev.
next.