:15:14
ve her biri...
:15:16
10, 15 aileyi, evlerinden söküp attýlar.
:15:20
Yüzlerce insan ve yollardan baþka
yaþayacak yer bulamadýlar.
:15:25
Rance'ler, Peterse'lar,
Perry'ler, Joad'lar.
:15:30
Hepsi birbirleri ardýndan kapý dýþarý edildiler.
:15:32
Senin ve benim bildiðimiz
insanlarýn yarýsý yollara düþtüler.
:15:39
Bize ise bir ay önce geldiler.
:15:43
- Geri çekil! Geri çekil!
- Muley onlara söyle.
:15:47
Sizi uyarýyorum, Geri dönün!
:15:59
Daha fazla yaklaþýrsan,
seni vurup o Cat!'den indiririm.
:16:02
Seni uyardým!
:16:06
Sen Joe Davis'in adamýsýn!
:16:08
Ýnsanlarýn bana silah çekmesinden hoþlanmýyorum.
:16:11
Peki o zaman neden kendi
insanlarýna karþý bunu yapýyorsun?
:16:14
Günlüðü $3.00...
bunun için yapýyorum.
:16:16
Evde iki küçük çocuðum,
karým ve karýmýn annesi var.
:16:20
Onlara bakmak zorundayým.
Önce kendi yakýnlarýmý düþünmek zorundayým.
:16:24
Baþka insanlara ne olduðu...
onlarýn kendi sorunlarý.
:16:26
Evet ama anlamadýðýn bir þey var evlat.
Burasý benim topraðým!
:16:29
Senin topraðýndý.
Þu anda þirketin topraðý.
:16:32
Evlat bu senin düþüncen...
:16:34
ama emin ol ki eðer o Cat!
ile evime dokunacak olursan...
:16:37
Seni vurur ve öbür dünyaya yollarým!
:16:40
Sen hiç kimseyi vuramazsýn!
:16:42
Öncelikle seni asacaklarýný biliyorsun!
:16:44
Sonrada benim yerimi alacak birini
buraya göndermeleri iki gün sürmez.
:16:47
Þimdi devam et!
Çekil yolumdan!