:14:07
ve bazýlarýmýz burada öldü!
:14:11
ve buralarý bizim yapanda bu...
:14:14
üzerinde doðmak...
:14:16
ve üzerinde çalýþmak...
:14:20
ve üzerinde can vermek!
:14:23
Ancak üzerinde yazý olan bir kaðýt parçasý....
:14:37
Neler oldu?
:14:43
Geldiler.
Geldiler ve beni buradan attýlar.
:14:48
- Cat'leriyle geldiler.
- Neyle?
:14:50
Cat'lerle.
Caterpillar traktörlerle.
:15:14
ve her biri...
:15:16
10, 15 aileyi, evlerinden söküp attýlar.
:15:20
Yüzlerce insan ve yollardan baþka
yaþayacak yer bulamadýlar.
:15:25
Rance'ler, Peterse'lar,
Perry'ler, Joad'lar.
:15:30
Hepsi birbirleri ardýndan kapý dýþarý edildiler.
:15:32
Senin ve benim bildiðimiz
insanlarýn yarýsý yollara düþtüler.
:15:39
Bize ise bir ay önce geldiler.
:15:43
- Geri çekil! Geri çekil!
- Muley onlara söyle.
:15:47
Sizi uyarýyorum, Geri dönün!
:15:59
Daha fazla yaklaþýrsan,
seni vurup o Cat!'den indiririm.