The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:02
Bir çit kazýðý ile arkasýndan indirdim.
:21:04
Bu yüzden cesaret edemezler.
:21:11
Burada deðil.
:21:22
Biri bana kendi topraðýmda
saklanacaðýmý söyleseydi...

:21:41
Tanrým , bize verdiðin bu nimetler
için sana þükürler olsun. Amin.

:21:47
Seni gördüm.
Gene yaða gömüldün.

:21:50
Birazcýk bandým!
Sadece bir kerecik ekmeðimi bandým, hepsi bu.

:21:53
O yüzden mi her tarafýna bulaþtý?
:21:56
Onu gördüm,
yaþlý bir domuz gibi yemek yiyor!

:21:58
Niçin yaða banarken
gözlerini kapatýyorsun, seni yaþlý...

:22:01
Ne dediðini tekrar okur musun John amca?
:22:03
Diyor ki "California iþ imkaný.
800 toplayýcý aranýyor"

:22:15
Bekle beni California!
:22:17
Oraya gideceðim ve istediðim
kadar portakal toplayacaðým.

:22:20
yada Üzüm! iþte... halen-þimdi- bu yaþýmdayken,
bir türlü istediðim kadar yiyemedim.

:22:25
Koca bir üzüm salkýmýný
tek elimle kavrar aðzýma týkar...

:22:28
ve yemeye baþlarým, bütün suratýma bulaþýr....
:22:31
ve çenemden aþaðýya doðru sularý sýzar.
:22:34
Tanrým sen bize yardýmcý ol!
:22:36
B-B-B-belki bir fýçý dolusu üzümün üstüne çýkar...
:22:39
ve hepsi ezilene kadar üzerinde tepinmek.
:22:45
Eminim bunu severdim.
:22:49
Evet efendim bu kesinlikle hoþuma giderdi. Eminim!

Önceki.
sonraki.