:40:00
*Beslediler beni
mýsýr ekmeði-fasulyeyle
:40:06
*Beslediler beni
mýsýr ekmeði-fasulyeyle
:40:11
Huh. Hay allah!
:40:13
Connie güzel söylüyor, deðil mi?
:40:17
* Aman Tanrým
:40:19
*Bu gidiþat
böyle gitmez*
:40:28
- O benim damadým.
- Gerçekten güzel söylüyor.
:40:31
- Hangi eyalettensiniz?
- Oklahoma.
:40:34
Orada kiralýk toprakta çiftliðimiz vardý.
:40:37
Bizde Arkansas'dan geliyoruz.
:40:39
Orada bakkal dükkaným vardý...
her türlü þeyin olduðu bir dükkan.
:40:44
Çitçiler gidince, bakkallýkta bitti.
:40:48
Çok güzel küçük bir dükkaným vardý
gördükleriniz içinde en güzeliydi.
:40:52
Nasýl oldu da býrakabildim anlayamadým.
:40:55
Böyle söyleme.
:40:58
Düþünüyorum da belki orada bir iþ bulur...
:41:00
ve su kýyýsýnda bir arazi alýrýz,
fena da olmaz.
:41:05
Haklýsýn
Duyduðuma göre iyide para veriyorlarmýþ.
:41:08
- Hepimiz iþ bulabiliriz.
- Evimizden daha kötü olmaz.
:41:11
Sizde oldukça olmalý.
:41:13
Hayýr hiç paramýz yok...
:41:16
fakat orada hepimize iþ varmýþ
ve hepimizde iyi adamlarýz.
:41:18
Orada iyi para alýrsak ve kazançlarýmýzý
bir araya getirirsek, durumumuzu düzeltiriz.
:41:23
Ýyi para mý?
Portakal ve þeftali toplayarak mý?
:41:27
- Evet ne verirlerse onu yaparýz.
- Bunun neresi komik?
:41:30
Neresi mi komik?
Oradan geliyorum. Olanlarý gördüm.
:41:35
Geri dönmeye ve aç kalmaya karar verdim,
çünkü açlýktan ölmek çok daha cazip geldi.
:41:40
Ne diyorsun sen? Açýk konuþ.
:41:43
Yanýmda bir el ilaný var
Toplayýcýlara ihtiyaçlarý olduklarý ....
:41:46
ve iyi para verdiklerini yazýyor.
:41:48
Pekala gidin o zaman
Sizi durduran yok!
:41:51
- Evet ama ilanda böyle yazýyor?
-Sizi kýzdýrmak istemedim. Gidin.
:41:54
Dur bir dakika ahbap. Ortaya bir laf atýyorsun,
sonra bu þekilde susamazsýn.
:41:58
Ýlanda yazana göre 800 toplayýcý arýyorlarmýþ.