The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:06
Tom þimdiye kadar
hiç kendimi böyle hissetmemiþtim.

:11:12
Onsuz bir þekilde yaþamak istemiyorum.
:11:17
Her neyse geri dönecek.
:11:20
Ona bir mektup býrakýrýz
Endiþelenmene gerek yok.

:11:36
Çýkýn þuraya...
:12:15
Anne. Belki...
:12:18
Belki Connie çalýþacak kitaplar bulmuþtur.
:12:24
Belki bize sürpriz yapmak istiyordur.
:12:27
Belki yapmak istediði de budur.
:12:31
- Anne bir adam sinirlenince ne yapacaðýný bilemezsin.
- Sen bana ne...

:12:33
- Sen bana öyle olmayacaðýna dair söz vermiþtin Tom.
- Anne. bunun için çalýþýyorum.

:12:36
Eðer yasalara uygun davransalardý ,
buna dayanabilirdik. Ancak bu yasal deðil!

:12:39
Ruhumuzu almaya çalýþýyorlar.
Bizi sindirmek ve süründürmeye çalýþýyorlar...

:12:43
- bizim þahsiyetimizle oynuyorlar.
- Tom söz verdin.

:12:45
Biliyorum. Sözümü tutmaya
çalýþýyorum anne, doðru söylüyorum.

:12:47
Beladan uzak durmalýsýn.
Aile parçalanýyor.

:12:49
- Beladan uzak durmak zorundasýn!
- Bu yolda ne?


Önceki.
sonraki.