:12:15
Anne. Belki...
:12:18
Belki Connie çalýþacak kitaplar bulmuþtur.
:12:24
Belki bize sürpriz yapmak istiyordur.
:12:27
Belki yapmak istediði de budur.
:12:31
- Anne bir adam sinirlenince ne yapacaðýný bilemezsin.
- Sen bana ne...
:12:33
- Sen bana öyle olmayacaðýna dair söz vermiþtin Tom.
- Anne. bunun için çalýþýyorum.
:12:36
Eðer yasalara uygun davransalardý ,
buna dayanabilirdik. Ancak bu yasal deðil!
:12:39
Ruhumuzu almaya çalýþýyorlar.
Bizi sindirmek ve süründürmeye çalýþýyorlar...
:12:43
- bizim þahsiyetimizle oynuyorlar.
- Tom söz verdin.
:12:45
Biliyorum. Sözümü tutmaya
çalýþýyorum anne, doðru söylüyorum.
:12:47
Beladan uzak durmalýsýn.
Aile parçalanýyor.
:12:49
- Beladan uzak durmak zorundasýn!
- Bu yolda ne?
:13:02
Tom yapma!
Lütfen!
:13:06
Nereye gittiðinizi zannediyorsunuz?
:13:12
Bayýn biz buralarýn yabancýsýyýz.
:13:15
Tavares denilen yerde
iþ olduðunu duyduk.
:13:19
Tamam? Yanlýþ yolda ilerliyorsunuz!
:13:21
Ayrýca bu kasabada daha
fazla Oklahoma'lý istemiyoruz!
:13:24
Buradaki iþ burada olanlara bile yetmiyor!
:13:29
- Ne yöne gideceðiz efendim?
- Geri dön ve kuzeye git.
:13:33
ve pamuk zamaný gelinceye
kadar geri gelmeyin. Anladýnýz mý?
:13:59
Baba diðer lastiði takalým!