:17:15
Devam edin!
Acele edin!
:17:19
Çabuk ol!
Çabuk ol! , Çabuk ol!.
:17:21
Devam edin.
:17:24
Sokaðýn sonuna.
:17:29
Sýrayý bozmayýn.
Sokaðýn sonuna.
:17:49
Bekle ahbap.
:17:55
- Çalýþmak mý istiyorsunuz?
- Elbette, ancak burada ne oluyor?
:17:57
Seni ilgilendirmez. Adýn?
:18:00
- Joad.
- Kaç erkek var?
:18:02
- Dört.
- Kadýn?
:18:05
- Ýki.
- Çocuk?
:18:08
- Ýki.
- Hepiniz çalýþabilir misiniz?
:18:11
- Elbette, öyle umuyorum.
- Pekala. 63 Nolu ev.
:18:13
Ücret, kutusuna 5 cent.
Çürük meyve yok!
:18:16
Ýlerleyin.
Hemen iþe baþlayacaksýnýz.
:18:45
Gel bakalým tatlým.
Oldu iþte.
:18:50
- Adýn.
- Joad.
:18:52
- Burada neler olduðunu söyler misiniz?
- Joad? Burada yok.
:18:56
- Plakasý?
- Oklahoma. EL-204.