The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:15
- Anne?
- Tom. Tom.

:27:19
Baba kalk.
Al ýþýðý yak. Shh!

:27:21
Tamam anne.
:27:24
Kaldýrýn onu.
Acele edin, hadi.

:27:48
Ýyileþecek mi?
:28:17
- Bir þey soran oldu mu?
- Hayýr anne.

:28:20
- Kapýnýn önünde dur
- Tamam anne.

:28:25
Tommy.
:28:28
Nasýl oldun?
:28:32
Suratýma vurdular,
ama hala görebiliyorum.

:28:37
- Ne duydun?
- Senin yaptýðýný düþünüyorlar.

:28:42
Tahmin etmiþtim.
Anlamýþtým.

:28:47
Ýnsanlar baþka bir þey konuþmuyorlar.
:28:50
Bunu yapaný bulacaklarýný söylüyorlar.
:28:52
Yapaný yakaladýklarýnda da
linç etmekten bahsediyorlar.

:28:55
Önce o Casy'yi öldürdü.
:28:57
Öyle demiyorlar ama.

Önceki.
sonraki.