The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:01
-Hemen buradan gidelim.
- Aþaðý inelim. Köprünün ayaðýna doðru.

:26:25
Ýþte orada! Ortadaki zayýf adam.
Yakalayýn!

:26:33
Dinleyin! Siz ne yaptýðýnýzý bilmiyorsunuz.
:26:35
- Sizin yüzünüzden çocuklar açlýktan ölüyor.
Kapa çeneni!, seni pislik...

:26:40
- Onu öldürdünüz!
- Çoktan hak etmiþti!

:26:43
Ayrýlýn!
:26:53
Çocuklar yeni ölmüþ.
Kimin yaptýðýný gördünüz mü?

:26:57
Tam deðil ama yüzünde yara izi vardý.
:26:59
Yara izi var bir yere kaçamaz.
:27:15
- Anne?
- Tom. Tom.

:27:19
Baba kalk.
Al ýþýðý yak. Shh!

:27:21
Tamam anne.
:27:24
Kaldýrýn onu.
Acele edin, hadi.

:27:48
Ýyileþecek mi?

Önceki.
sonraki.