:30:01
Ama hep bir þey vardý.
:30:03
Biz bir aileydik...
:30:06
saf ve temizdik.
:30:10
Ancak artýk saf deðiliz.
:30:13
Saf olarak kalmamýzý saðlayacak þeyler kalmadý.
:30:15
Al, artýk kendi baþýnýn çaresine bakabiliyor.
:30:20
John amca sadece etrafta güçlükle hareket ediyor.
:30:23
Baban yerini kaybetti.
Ailenin reisi deðil.
:30:28
Daðýlýyoruz Tom!
:30:32
Artýk aile deðiliz.
:30:38
ve Rosasharn,
yakýnda doðuracak...
:30:41
fakat bir ailesi olmayacak.
:30:44
Ben elimden geleni yapýyorum ancak...
:30:49
Ya Winfield.
Böyle giderse ne olacak?
:30:53
Büyüdükçe vahþileþiyor.
Ruthie'de öyle.
:30:58
Týpký bir hayvan gibi.
:31:03
Güvenecek kimse yok!
:31:08
Gitme Tom.
:31:11
Kal ve yardým et.
:31:14
Bana yardým et.
:31:21
Tamam anne.
:31:23
Gitmiyorum. Gitmemem gerektiðini
biliyorum, fakat tamam gitmiyorum.
:31:32
- Kaç kiþiler?
- 10 Kiþiyiz.
:31:34
25 nolu ev..
Numara kapýda yazýlý.
:31:37
Tamam efendim.
Ne kadar veriyorsunuz?
:31:39
- 2,5 sent.
- 2,5 sent mi?
:31:42
- Bakýn efendim, o parayla öðün bile doyamayýz.
- Ya kabul edin yada defolun.
:31:46
Güneyden 200 kiþi geliyor
bu iþi seve seve kabul ederler.
:31:49
- Ancak karnýmýzý nasýl doyuracaðýz?
- Dinle...
:31:52
Ücretleri ben belirlemiyorum.
Ýsterseniz kabul edin...
:31:54
kabul etmiyorsanýz
dönüp çekin gidin.
:31:56
- 25 Numaralý ev nerede?
- Sokaðýn sonunda.