The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:31:03
Güvenecek kimse yok!
:31:08
Gitme Tom.
:31:11
Kal ve yardým et.
:31:14
Bana yardým et.
:31:21
Tamam anne.
:31:23
Gitmiyorum. Gitmemem gerektiðini
biliyorum, fakat tamam gitmiyorum.

:31:32
- Kaç kiþiler?
- 10 Kiþiyiz.

:31:34
25 nolu ev..
Numara kapýda yazýlý.

:31:37
Tamam efendim.
Ne kadar veriyorsunuz?

:31:39
- 2,5 sent.
- 2,5 sent mi?

:31:42
- Bakýn efendim, o parayla öðün bile doyamayýz.
- Ya kabul edin yada defolun.

:31:46
Güneyden 200 kiþi geliyor
bu iþi seve seve kabul ederler.

:31:49
- Ancak karnýmýzý nasýl doyuracaðýz?
- Dinle...

:31:52
Ücretleri ben belirlemiyorum.
Ýsterseniz kabul edin...

:31:54
kabul etmiyorsanýz
dönüp çekin gidin.

:31:56
- 25 Numaralý ev nerede?
- Sokaðýn sonunda.

:32:08
Casy...
:32:11
Rahipliðe devam edebilirdi,
ama bazý gerçekleri gördü.

:32:15
Týpký bir ýþýk gibi...
:32:17
Benimde görmeme yardým etti.
:32:19
Gece oluyor
Buradan gidelim.

:32:24
Bir ýþýk gibi.
:32:31
- Arabayý çalýþtýracaðým.
- Tamam.

:32:44
Tamam Tom.
:32:48
Binin, binin!
:32:53
Birazcýk uzaklaþalým
Sonra dýþarý çýkarsýn.

:32:56
yada burada kapana kýsýlýrým.
:32:58
Hadi bin anne.

Önceki.
sonraki.